Prevod od "tím nemůžu nic" do Srpski

Prevodi:

ne mogu ništa

Kako koristiti "tím nemůžu nic" u rečenicama:

Snažil jsem se věřit, že je to vrozené... a že s tím nemůžu nic dělat, ale tak to není.
Веровао сам да сам се такав родио. То нисам могао да мењам, али нисам баш тако лош.
A já s tím nemůžu nic dělat.
I ja nisam imala kontrolu nad tim.
Jo, Billyho chytli, s tím nemůžu nic dělat.
Добро, Билија су ухватили. Ту сад ништа не могу.
Rozumím, ale já s tím nemůžu nic dělat.
Shvatam ja tebe, ali ne mogu ništa da uèinim.
Promiňte, s tím nemůžu nic dělat.
Žao mi je, ali ne mogu.
Já s tím nemůžu nic dělat!
Vidi, ništa nisam mogao da uèinim.
Nakrknul jsem se a teď s tím nemůžu nic udělat, jen se omluvit.
Uroljao sam se. Nemam ništa da ti kažem osim da mi je mnogo žao.
Ale já s tím nemůžu nic dělat.
I povodom toga ne mogu ništa da uradim.
A já s tím nemůžu nic udělat.
I ja ništa ne mogu povodom toga.
Stejně s tím nemůžu nic dělat.
I onako ne postoji ništa što bih ja tu mogao da uradim.
Já s tím nemůžu nic dělat.
Ne mogu ništa u vezi s tim.
Ale momentálně s tím nemůžu nic dělat.
Ali trenutno ne mogu da uradim ništa u vezi s tim. Moram da idem.
Jestli ti lidé nevědí nic o talentu, tak s tím nemůžu nic udělat.
Ti ljudi nemaju pojma o talentu. Ne mogu ništa uèiniti da me poštuju, zar ne?
No, jak bych vám to vysvětlil... já s tím nemůžu nic udělat.
Pa, kao što sam objasnio... ne mogu ništa uraditi povodom toga.
Já s tím nemůžu nic udělat s ničím.
Ništa ne mogu da uradim s tim u vezi... ni sa èim u vezi.
Asi umře a já s tím nemůžu nic udělat.
Ona æe da umre, i ja ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Proč bych jinak dostal to poselství, když s tím nemůžu nic udělat?
Zašto sam dobio ovo predviðanje kad ne mogu ništa uèiniti?
Opravdu s tím nemůžu nic dělat.
Stvarno ne mogu nikako da vam pomognem.
A samozřejmě s tím nemůžu nic udělat.
A ja svakako ne mogu pomoæi.
Moje mladší sestra se chystá udělat největší chybu v životě a já s tím nemůžu nic dělat.
Moja sestrica je na putu da napravi najveæu grešku u svom životu, i ne mogu ništa uèiniti u vezi toga.
Už s tím nemůžu nic udělat.
Ne mogu više ništa da uradim. Uprskao sam stvar.
Táta chtěl mít pohřeb doma, takže s tím nemůžu nic dělat.
Tata je zahtevao da pogreb bude kod kuce, pa sad ne mogu pobeci od toga.
On si prostě vybral, a já s tím nemůžu nic dělat.
Pa, napravio je izbor. Ne mogu mu tu ništa.
A ani s tím nemůžu nic dělat, protože popírá, že se to stalo.
I ništa ne mogu napraviti u vezi toga jer ona porièe da se to dogodilo.
Myslíte si, že s tím nemůžu nic udělat?
Misliš da manje vredim jer dolazim iz drugog grada?
Je ve vezeňské cele a já s tím nemůžu nic udělat.
Она је у тамници, а ја не могу ништа да учиним.
Královna je zavřená a já s tím nemůžu nic udělat!
Краљица је у тамници а ја не могу ништа.
Teď už s tím nemůžu nic udělat.
Sad više ništa ne mogu uèiniti. -Možeš.
Pokud se něco nezmění, tak s tím nemůžu nic udělat.
Osima ako se nešto promijeni, ništa ne možemo.
Vzpomenu si, že jsem zabil lidskou bytost. A už s tím nemůžu nic udělat.
Сeтим сe дa сaм убиo другo људскo бићe, a врeмe нe мoгу дa врaтим.
Přeměny se zhorší a já s tím nemůžu nic dělat.
Preobražaji se pogoršavaju i ne mogu da upravljam sa njima.
V mrazáku je mrtvá holka a já s tím nemůžu nic udělat.
Mrtva devojka se nalazi u zamrzivaèu i ne mogu ništa da uèinim.
Že má problémy, a že s tím nemůžu nic udělat.
U nevolji je, i ne postoji ništa što bih mogao da uradim.
1.6481049060822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?